Publicaciones

He publicado tres libros:

Y, más recientemente, el artículo "El signo T en las escrituras ibérica y celtibérica", en la revista Paleohispanica (2014).

Hace tiempo que escribí otros artículo, en su mayor parte de temas lingüísticos.
Aquí hay algunos que puede ser difícil encontrar en papel:


El albanés, Ediciones Clásicas, Madrid 1996

Este libro pertenece a la serie de gramáticas breves de distintas lenguas indoeuropeas que publica Ediciones Clásicas. Es la primera gramática de la lengua albanesa en castellano, e incluye una selección de textos y un vocabulario.

Conozco dos reseñas en revistas científicas:

Erratas y comentarios

Dos albanistas españoles

Hay que lamentar el fallecimiento de Ramón Sánchez Lizarralde, que tradujo muchas obras de la literatura albanesa y recibíó diversos galardones por su calidad.

También ha fallecido Pablo Nieto, autor del primer Diccionario albanés-español. Su Editorial Sísifo publicó también Origen y evolución del albanés, de Enkelada Xhelo Çomo.


Gramática griega, Ediciones Clásicas, 2005

Escribí esta obra durante un año de licencia que me concedió el Ministerio de Educación y Ciencia, el curso 97-98. La publicación (en Ediciones Clásicas) se retrasó bastante, lo que me permitió ampliar y mejorar el libro. He recibido comentarios favorables, pero por lo que sé no se ha publicado ninguna reseña.

Hasta ahora han aparecido las erratas siguientes:


Manual de lingüística semítica, Bubok, 2012

Este manual es el primero que se escribe en castellano acerca de la familia de lenguas semíticas. Aunque no tengo titulación en ese campo, creo que puede ser útil para los que quieren formarse una idea de la estructura y evolución de esas lenguas.

He publicado este libro en Editorial Bubok, basada en Internet; el libro se imprime bajo pedido, lo que elimina los costes de almacenaje y distribución y facilita las cosas al posible comprador.

Desde la página del editor se puede descargar libremente una separata (en la pestaña "Visualizar interior").

Más información:
- Índice del libro
- Esquema cronológico de las lenguas semíticas
- Chronology of the Semitic languages, in English


El signo T en las escrituras ibérica y celtibérica, 2014

Este artículo se ha publicado en el número 14 de la revista Paleohispanica (2014, pp. 129-152), editada por la Institución Fernando el Católico de Zaragoza, que se centra en el estudio de las lenguas prerromanas de la Península.

Hay que agradecer al editor que permita la descarga sin coste alguno.

El artículo trata acerca de un signo con forma de T que aparece en unas pocas inscripciones ibéricas y celtibéricas. Se revisan diversas cuestiones relacionadas con la fonética y la escritura de esas lenguas, y en particular de las nasales, y se propone una nueva lectura de un texto celtibérico.

Acerca del dado de Numancia, cf. el enlace "Dos recortables", a la izquierda.


Noviembre 2016